查看原文
其他

闽南文化(音频)| 林太乙:厦门的薄饼(厦门话,诵读:张旸)

甘于恩 语言资源快讯 2022-12-22

“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者,而是公众号管理者,原作者将于大标题和文末显示,感谢各位读者的谅解!

本文节选自中国近代著名语言学家、文学家林语堂先生之女林太乙的自传《林家次女》,诵读参考“跟白老师学闽南话”公众号。

 《林家次女》 

    有一晚,姨母在桐姊家里做薄饼请我们吃。厦门的薄饼,在我所看过的书和食谱都没有人好好的赞颂过。

    在厦门烹饪中,没有什么比薄饼好吃的了。厦门人要过年,做生日,家人团圆,都以薄饼款待客人。薄饼皮是在菜市上买的很薄很软的面粉皮,包的料子有猪肉、豆干、虾仁、荷兰豆、冬笋、香菇,样样切丝切粒炒过,再放在锅子里一起熬。熬的工夫很重要,料子太湿,则包起来薄饼皮会破,太干没有汁,也不好吃,太油也不好。熬得恰到好处,要几个小时。吃的时候,桌上放着扁鱼酥、辣椒酱、甜酱、虎苔、芫荽、花生末,还有剪成小刷子般的葱段,用来把酱刷在薄饼上。包薄饼的时候,先把配料散在皮上,然后把热腾腾的料子一调羹一调羹放上去。会包的人包得皮不破,也不漏汁。吃的时候,是用双手捧着,将薄饼送到嘴边。薄饼皮本身没有什么味道,好像手里捧着一份用白纱包的礼物。一口咬下去,有扁鱼的酥脆,花生末的干爽,芫荽的清凉,虎苔的甘香,中心的料子香喷喷,热腾腾,湿湿油油烂烂,各种味道已融合在一起,实在过瘾。天下实在没有什么比薄饼好吃的了。厦门人深信这个事实,也只有厦门人才懂得真正欣赏吃薄饼。

    我一连吃了七卷,刚要把第八卷送到口里时,二舅忽然大声吆喝,“阿No!毋通更呷了!”吓得我只好把第八卷放下来,心里好难过。爸妈都没有说我,为什么二舅要对我这么凶?我后悔不及,不应该吃一卷宣布一卷,这样才不会引起二舅的注意。我实在要学会嘉宝那种冷静的态度!


往期推荐:

饮食文化(音频)| 叶祎祎:闽南人的早餐(福建同安话)

饮食文化|说咱闽南话:致我们想念的「古早味」

美食故事(音频)| 叶祎祎:闽南人的年夜饭(厦门同安话)

方言与歌谣(音频)| 张旸:泉南咸水歌(厦门话)

文字来源 | 林太乙

图片来源 | 张 旸

音频来源 | 张 旸

本期编辑 | 张 旸

审读人员 | 张 旸

责任编辑 | 甘于恩

投稿邮箱:jnufyzx@163.com


做语言资源保护公众号不容易,每天更新公众号更不容易,而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯,提倡每个月打赏一元钱,积少成多,我们的事业就有希望。谢谢各位!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存